خاص آفاق سينمائية ـ ترجمة رشا بركات

من مواليد عام 1938 في مدينة تونس من أصول ايطالية وفرنسية. كلوديا كاردينالي كغيرها من النجمات الايطاليات دخلت الشهرة من باب جمالها الأخاذ. اختيرت كاردينالي من قبل السفارة الايطالية في تونس كأجمل فتاة ايطالية وجائزتها كانت حضور مهرجان فينيسيا السينمائي الدولي وخلال تواجدها في المهرجان لفتت الأنظار وجاءها عروضاً كثيرة للتمثيل ولكنها رفضت وعادت إلى تونس ،وبعد ستة أشهر أغراها عرضاً مالي من قبل منتج سينمائي ايطالي فقررت السفر إلى روما برفقة والديها وأختها وأخيها واستقروا في منزل في كاستل غيوبيلو وهي قرية صغيرة على أطراف روما. كانت كلوديا بعمر السابعة عشر تدرس في مركز سبيرمنتال في روما عندما شاركت بدور صغير كان سبباً بدخولها السينما الايطالية وبدأت تتلقفها شركات الإنتاج مبهورة بجمالها الغريب الداكن والعيون البراقة والشعر الكثيف وأولها أدوارها كان في الفيلم الايطالي Carless عام 1962 وبعدها شاركت ببطولة الفيلم الكلاسيكي الكبير 8 1-2 للمخرج العالمي فريدريكو فيلليني عام 1963 أما جمهور السينما الأميركية فمازال حتى الوقت الراهن يتذكر دورها في فيلم Once Upon A Time In The West عام 1968. وقعت كلوديا عقداً يحرم عليها قص شعرها أو الزواج أو زيادة الوزن وهذا كان سبباً رئيسياً بإخفاء حملها وإنجابها لطفلها حيث أعلنت بعد الولادة أن الطفل هو ابن أخيها ولم تعلن نسبه الحقيقي حتى بلغ التاسعة عشر من عمره. كانت عضواً في لجنة تحكيم مهرجان كان السينمائي الدولي عام 1993. وسميت كاردينالي من قبل اليونسكو سفيرة لحماية حقوق المرأة منذ عام 1999وعملت كمدرسة في تونس وجنوب إفريقيا وهي مهنة كانت تعشقها. صوتها الايطالي الخافت بلكنة فرنسية كان سبباً في إعادة تسجيل حوار فيلم The Pink Panther أولى أفلامها الناطقة باللغة الإنكليزية عام 1963. ظهرت على غلاف أكثر من 900 مجلة باعتبارها أيقونة للجمال في السينما العالمية واقرب الصديقات إليها بريجيت باردو. حصلت النجمة كلوديا كاردينالي على 32 جائزة عالمية . عدد أعمالها 117 عملاً: 2016 Der Friseuuctior (pre-prodn) 2016 All Roads Lead to Rome (completed) 2015 Piccolina bella (announced) 2015 Twice Upon a Time in the West 2014 Effie Gray 2014 Les Francis 2014 Ultima Fermata 2014 The Silent Mountain 2013 Joy de V. 2012 The Artist and the Model 2012 Gebo et l'ombre 2011/II Father 2010 A View of Love 2010 Being Italian with Signora Enrica 2010 Il giorno della Shoah (TV Movie) 2009 The String 2008 Hold-up à l'italienne (TV Movie) 2007 Cherche fiancé tous frais payés 2005 The Demon Stirs 2002 And Now... Ladies and Gentlemen... 2000 Élisabeth - Ils sont tous nos enfants (TV Movie) 1999 Un café... l'addition (Short) 1999 Brigands 1998 Mia, Liebe meines Lebens (TV Mini-Series) 1998 Riches, belles, etc. 1997 Il deserto di fuoco (TV Mini-Series) 1997 Sous les pieds des femmes 1996 Nostromo (TV Mini-Series) 1995 10-07: L'affaire Zeus (TV Series) 1994 Elles ne pensent qu'à ça... 1993 Mother (TV Mini-Series) 1993 Son of the Pink Panther 1993 Flash - Der Fotoreporter (TV Series) 1992 Mother 1991 Mother 1990 La batalla de los Tres Reyes 1990 Act of Sorrow 1989 Hiver 54, l'abbé Pierre 1989 Blu elettrico (TV Movie) 1989 La révolution française 1987 A Man in Love 1986 Hit Man (TV Mini-Series) 1986 History (TV Movie) 1985 Woman of Wonders 1985 L'été prochain 1984 Claretta Petacci 1984 Henry IV 1983 Princess Daisy (TV Movie) 1983 Le ruffian 1982 Bankers Also Have Souls 1982 Fitzcarraldo 1981 La pelle 1981 The Salamander 1980 Si salvi chi vuole 1979 Escape to Athena 1978 Corleone 1978 L'arma 1978 Little Girl in Blue Velvet 1978 Goodbye & Amen 1978 Fire's Share 1977 Il prefetto di ferro 1977 Jesus of Nazareth (TV Mini-Series) 1976 Il comune senso del pudore 1975 Blonde in Black Leather 1975 Libera, amore mio! 1975 The Immortal Bachelor 1974 Conversation Piece 1974 I guappi 1973 Fury 1972 Scoumoune 1972 L'udienza 1971 A Girl in Australia 1971 Frenchie King 1971 The 21 Carat Snatch 1970 The Adventures of Gerard 1969 The Red Tent 1969 Certain, Very Certain, As a Matter of Fact... Probable 1969 The Conspirators 1968 La amante estelar (Short) 1968 Once Upon a Time in the West 1968 A Fine Pair 1968 The Hell with Heroes 1968 Mafia 1967 Don't Make Waves 1967 A Rose for Everyone 1966 The Queens 1966 The Professionals 1966 Lost Command 1965 Blindfold 1965 Sandra 1964 The Magnificent Cuckold 1964 Time of Indifference 1964 Circus World 1964 Bebo's Girl 1963 The Pink Panther 1963 The Leopard 1963 8½ 1962 Careless 1962 Swords of Blood 1961 Kolka, My Friend 1961 The Lions Are Loose 1961 La viaccia 1961 Girl with a Suitcase 1960 Silver Spoon Set 1960 Rocco and His Brothers 1960 The Battle of Austerlitz 1960 Bell' Antonio 1959 Vento del Sud 1959 Audace colpo dei soliti ignoti 1959 Upstairs and Downstairs 1959 The Facts of Murder 1959 The Magistrate 1959 Anneaux d'or (Short) 1959 Venetian Honeymoon 1958 3 straniere a Roma 1958 Big Deal on Madonna Street