خاص آفاق سينمائية:ترجمة رشا بركات النجم والاسطورة السينمائية ،الرجل صاحب أشهر عينين زرقاويين في تاريخ السينما بول ليونارد نيومان من مواليد عام 1925 في ولاية أوهايو الاميركية، هو الولد الثاني ل ثيرسا فيتسكو وآرثرسيغمند نيومان الذي كان يملك متجراً لبيع كافة مستلزمات الرياضة،وعائلته كانت تعتبر من العائلات العريقة والثرية . طرد بول من الجامعة عام 1950 لسلوكه المشاكس وتوفي والده بنفس العام وقد أثر فقدانه عليه لفترة طويلة حتى أنه كان دائماً يصرح بعد أن أصبح مشهوراً ان فرحته بنجاحه ناقصة دائماً لأن والده لم يكن حاضراً هذا النجاح، والتحق نيومان بعدها بالخدمة العسكرية لمدة ثلاث سنوات عمل فيها مراسلاًومذيعاً حربياً في احدى الاذاعات. تزوج بول زواجه الأول من جاكي وأنجب طفل منها ،وأدار متجر والده لفترة وجيزة لكنه لم يكن يحب تلك المهنة فانتقل الى نيوهافن والتحق بمدرسة لتعليم فنون الدراما. حياة بول نيومان الفنية بدأت بالمسرح حيث أدى أدواراً مسرحية متواضعة وبعدها انتقل الى التلفزيون بأدوار ضيف شرف ولكنه عاد عام 1953 الى المسرح بدور الممثل البديل عن البطل بمسرحية Picnic وخلال العرض تعرف على الممثلة جوان ودورد وتزوج منها زواجه الثاني وشكلا ثنائياً فنياً ناجحاً. عام 1954 دخل بول نيومان السينما بفيلم The Silver Chalice الذي اعتبر نقطة سوداء بحياة بول وتمنى لو يقدم اعتذاراً خطياً لكل من شاهد هذا الفيلم وقرر بعدها العودة الى المسرح إلى أن جاءته فرصة الفيلم الشهير Somebody Up There Likes Me حيث أثنى النقاد على هذا الدور وانطلق النجم بول بعدها الى السينما العالمية وخلال السبعينيات تربع على عرش النجومية العالمية وتحطيم شباك التذاكر وحصد العديد من الجوائز العالمية كان اهمها جائزة Academy Awards عن دوره في فيلم The Color Of Money وجائزة BAFTA وأيضاً جائزة مهرجان كان السينمائي الدولي. توفي بول نيومان في 26 تشرين الثاني عام 2998 اثر اصابته بمرض السرطان تاؤكاً تاريخاً حافلاً حيث أنتج 11 عملاً وأخرج 6 أعمال وكتب عملاً واحداً أما النجم الراحل الممثل فلديه 83 عملاً: 2006 Mater and the Ghostlight (Video short) 2006 Cars (Video Game) 2006 Cars 2005 Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D (Documentary short) 2005 Empire Falls (TV Mini-Series) 2003 Our Town (TV Movie) 2003 Freedom: A History of Us (TV Series documentary) 2002 Road to Perdition 2000 Where the Money Is 1999 Message in a Bottle 1998 Twilight 1994 Nobody's Fool 1994 The Hudsucker Proxy 1990 Mr. & Mrs. Bridge 1989 Blaze 1989 Fat Man and Little Boy 1986 The Color of Money 1984 Harry & Son 1982 The Verdict 1982 American Playhouse (TV Series) 1981 Absence of Malice 1981 Fort Apache the Bronx 1980 When Time Ran Out... 1979 Quintet 1977 Slap Shot 1976 Great Performances: Dance in America (TV Series) 1976 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson 1976 Silent Movie 1975 The Drowning Pool 1974 The Towering Inferno 1973 The Sting 1973 The MacKintosh Man 1972 The Life and Times of Judge Roy Bean 1972 Pocket Money 1970 Sometimes a Great Notion 1970 WUSA 1969 Butch Cassidy and the Sundance Kid 1969 Winning 1968 The Secret War of Harry Frigg 1967 Cool Hand Luke 1967 Hombre 1966 Torn Curtain 1966 Harper 1965 Lady L 1964 The Outrage 1964 What a Way to Go! 1963 The Prize 1963 A New Kind of Love 1963 Hud 1962 Hemingway's Adventures of a Young Man 1962 Sweet Bird of Youth 1961 Paris Blues 1961 The Hustler 1960 Exodus 1960 From the Terrace 1959 The Young Philadelphians 1958 Rally 'Round the Flag, Boys! 1958 Cat on a Hot Tin Roof 1958 The Left Handed Gun 1958 The Long, Hot Summer 1958 Playhouse 90 (TV Series) 1957 Until They Sail 1957 The Helen Morgan Story 1956 The Kaiser Aluminum Hour (TV Series) 1956 The Rack 1954-1956 The United States Steel Hour (TV Series) 1956 Somebody Up There Likes Me 1955 Playwrights '56 (TV Series) 1955 Producers' Showcase (TV Series) 1955 The Philco-Goodyear Television Playhouse (TV Series) 1955 Appointment with Adventure (TV Series) 1954 The Silver Chalice 1954 Danger (TV Series) 1954 Armstrong Circle Theatre (TV Series) 1954 Goodyear Playhouse (TV Series) 1954 The Mask (TV Series) 1954 The Joe Palooka Story (TV Series) 1953 The Man Behind the Badge (TV Series) 1952-1953 The Web (TV Series) 1953 You Are There (TV Series) 1952 Suspense (TV Series) 1952 Tales of Tomorrow (TV Series) 1949 The Aldrich Family (TV Series)